| 1. | It ’ s a dog - eat - dog world out there
这个社会适者生存，充满了竞争。 |
| 2. | B : it ' s a dog - eat - dog world out there
外面是一个自相残杀的世界。 |
| 3. | It ' s a dog - eat - dog world out there
外面是一个自相残杀的世界。 |
| 4. | " it ' s a dog - eat - dog world , son . .
这是个狗咬狗的世界 |
| 5. | " it ' s a dog - eat - dog world , son
这是个狗咬狗的世界 |
| 6. | This is a dog - eat - dog world
这是个人吃人的世界。 |
| 7. | It ' s a dog - eat - dog world
这是个自相残杀的世界。 |
| 8. | My grandfather always told me to try my best at whatever i do because he knew it is a dog - eat - dog world
我爷爷总是告诉我无论做什麽都要尽心尽力，因为它知道这是个狗咬狗的世界。 |
| 9. | The film industry is a dog - eat - dog world where you never feel secure ; pressure comes from everywhere and the fear of failure almost hangs you down . however , chang cheh managed to make us feel that filmmaking was fun , spiritual , almost poetic , state and a dignified pursuit . we felt that the studio was where we belonged
在这个凡事令人压力深重，欠缺安全感，人事斗争激烈，经常为了成败得失而至精神紧张的电影生涯中，他能够让我们觉得拍电影是一种乐趣一种境界，活得有尊严，令人对片场生活有种强烈的归属感。 |
